Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

pays basque - Page 16

  • JEUDI 18 MARS 18 H SAINT JEAN DE LUZ : FEMME ET BASQUE

    FEMME BASQUE.jpg

    Sculpture de Francisco Leiro (Biarritz)

    Dans le cadre de la quinzaine Culture basque, le service des affaires culturelles et l'Institut culturel basque organisent une conférence demain à 18 heures à la mairie de Saint-Jean-de-Luz sur le thème des femmes dans la société basque.

     Marikita Tambourin, ethnologue et écrivain, interviendra sur la condition des femmes au Pays Basque au cours des siècles, sur leur liberté ou leur soumission, sur la nature de la société basque, est-elle matriarcale ou patriarcale. Elle se référera à l'histoire et à la législation, aux croyances et aux coutumes, aux chants et à la littérature.

     Entrée libre!

  • CONCOURS DE L'AFFICHE DES FÊTES DE BAYONNE 2010

    LAUREAT 2008.jpg

    Affiche et lauréat 2008

    La septième édition du concours d'affiche des Fêtes de Bayonne est lancée depuis le 19 février. Organisé depuis 2004,  ce concours est ouvert aussi bien aux amateurs qu'aux professionnels. Les projets doivent  impérativement être déposés au musée Bonnat jusqu'au lundi 22 mars.

    L'ensemble des projets sera présenté dans un premier temps au jury officiel qui procédera à une présélection de trois affiches. Ces dernières seront ensuite exposées aux arènes de Bayonne, avec l'ensemble des projets non retenus. Elles  seront soumises au vote du public qui déterminera le vainqueur du concours (du dimanche 28 mars au dimanche 4 avril).L'affiche gagnante et le nom du lauréat seront  définitivementdévoilés lors d'une conférence de presse le 12 avril 2010.

    Le règlement du concours et le bulletin d'inscription sont téléchargeables

    sur le site www.fetes.bayonne.fr.

    FÊTE BAYONNE 2009.jpg

    Pour (re)découvrir les affiches des éditions passées : Cliquez ! 

  • PREMIERES PHOTOS DE LA SORTIE EN NAVARRE

    Ce dimanche 7 mars, une quinzaine de baroudeurs étaient au rendez-vous pour la randonnée en Navarre sur l’Alkurruntz : Joli soleil mais... accompagné d’un vent froid vif ! Tous unis par la passion de la montagne, le goût de l’effort et une franche bonne humeur. Le reportage complet sera bientôt en ligne dans la rubrique photo des Bascobaroudeurs. Voici les premiers clichés de l’expédition !

    ALK 006.jpg
    ALK 017.jpg
    ALK 048.jpg
    ALK 068.jpg
    ALK 069.jpg

    ALK 076.jpg

    ALK 105.jpg
    ALK 120.jpg
  • VOUS PENSIEZ CONNAÎTRE LE PAYS BASQUE ? VOICI IPARRALDEA XXI

    SALLABERRY.jpg

    C'est une vidéo toute récente! Son objectif : Faire mieux connaître le Pays Basque nord  (NDLR : aquitain) et la richesse de sa vie culturelle aux jeunes; telle est l'ambition du documentaire "Iparraldea XXI" produit par l'Institut culturel basque en partenariat avec la députation du Gipuzkoa. 

    Vous découvrirez en ligne le festival EHZ, le Pôle France Surf , le groupe Amaren Alabak , le festival Dantza herrian , les Bertsolaris et même le rap basque avec le groupe Mak ;  et tout cela sous la houlette du jeune champion de pelote Yves sallaberry (photo) appelé aussi Xala.

     


    Iparraldea 21 - Pays Basque envoyé par Iparraldea21.

    En savoir + : Cliquez !

  • ELECTIONS REGIONALES ET LANGUE BASQUE

    Drapeau basque.png

    Comme l’écrit le Journal du Pays Basque,  bien que les derniers chiffres de la scolarisation en langue basque présentent une légère croissance, la survie de l’euskara ( langue basque)  n’est pas encore garantie au Pays Basque Nord (NDLR : côté aquitain). Qu’est-ce que la Région peut faire pour résoudre ce problème ? Quel statut pour les langues “minorisées” de l’Hexagone ? L’officialisation serait-elle envisageable ?

     

     

    Découvrez les réponses des candidats aux régionales en cliquant ici !

     

  • RANDO APRES LA TEMPÊTE

    Après les vents violents de la nuit, le ciel chargé de lourds nuages augurait une difficile matinée. Sur l’autoroute, un panneau lumineux annonçait même « frontière fermée » : inquiétant présage pour une rando prévue de l’autre côté de la Bidassoa…

     

    Première (bonne) surprise : les Baroudeurs étaient une quarantaine au point de rendez-vous de Bayonne nord ; tous ayant bravé les intempéries, certains venant même de loin (Charentes maritimes !) Autre bonne surprise, Sylvie, partie en éclaireur nous apprenait que la frontière venait de s’ouvrir. Signal pour le départ du convoi !

     

    Le temps d’arriver sur Hondarrabia et d’apercevoir la chapelle de Guadalupe  arrosée de soleil… Photo de départ et… protestations : quelques-uns croyant deviner que le groupe s’apprêtait à rééditer une sortie effectuée l’année précédente… Vite rassurés quand Miren et Benoîte  prirent la tête, direction plein nord,  et plus encore conquis par la beauté du site : un merveilleux  sentier aérien entre mer et ciel, sous un vrai soleil de printemps!

    GADALUPE 029.jpgGADALUPE 028.jpgGADALUPE 044.jpg
    GADALUPE 074.jpg

    Victor Hugo, passant non loin de là en 1843, écrivait d’ailleurs: «  ces montagnes …ont pour moi deux attraits particuliers. Le premier, c’est qu’elles touchent à la mer qui à chaque instant fait de leurs vallées des golfes et de leurs croupes des promontoires. Le second, c’est qu’elles sont en grès… Ici, la montagne sculptée et travaillée par les pluies, la mer et le vent, est peuplée par le grès d’une foule d’habitants de pierre, muets, immobiles, éternels, presque effrayants »

    GADALUPE 052.jpgGADALUPE 086.jpg
    GADALUPE 090.jpg
    GADALUPE 057.jpg
    Les photos  seront bientôt en ligne : Bascobaroudeurs
  • EL JUEGO VASCO DE LA PELOTA

    Le Festival International de l'Audio-visuel et du Multimédia sur le Patrimoine a pour but d’encourager et de valoriser la réalisation et la diffusion de produits audiovisuels (films, vidéos) et multimédia (CD-Rom, DVD-Rom, sites Web), initiés ou produits par les musées et institutions patrimoniales et culturelles.

     

    Il vient de  récompenser  « El juego vasco de la pelota », production  sur la pelote basque du Musée Basque (Euskal Museoa) de Bilbao. Il s'agit d'une vidéo de onze minutes qui raconte l'histoire de la pelote, saisissant la balle au bond pour revisiter l'évolution de ce sport et des éléments qui le composent.

     

    Le jury, composé de spécialistes internationaux en histoire, art et audiovisuel a  souligné avoir notamment récompensé le travail pour «sa qualité esthétique». Source : Le Journal du Pays Basque.

     

    Voici un extrait de cette oeuvre

     

  • JOSEAN BENGOETXEA (ANDER) A BIARRITZ

    L'ACTEUR ANDER.jpg

     (Photo Jean Daniel Chopin)

     Interprète du rôle-titre d'« Ander », l’acteur basque  Josean Bengoetxea était samedi soir au  cinéma le Royal à Biarritz. A découvrir une intéressante interview parue dans Sud Ouest, en cliquant ICI

  • L'EUSKARA OU LANGUE BASQUE EST BIEN VIVANTE !

    EUSKARA.jpg

    Un petit rappel  s’impose pour les lecteurs de ce blog  . Le Pays basque c’est en fait en trois entités : deux communautés autonomes d'Espagne ( la Communauté autonome du Pays basque,  composée des trois territoires historiques d'Alava, de Guipuscoa et de Biscaye et la Communauté  forale de Navarre ) et le Pays basque français (administrativement une partie du département des Pyrénées-Atlantiques), pour moins de 10% de la population basque totale.

    La langue basque, ou euskara est une des composantes importantes de la culture basque. C'est une langue vivante, l’une des rares langues non indo-européennes de notre continent,   qui est parlée par plus de 1 063 700 personnes. Dans la communauté autonome basque et le nord de la communauté forale de Navarre, la langue basque est officielle avec l'espagnol, avec respectivement 99,4 % des enfants qui sont scolarisés dans une école où le basque est enseigné et 41,4 % en Navarre. Par contre seuls 21,7 % des enfants français du Pays basque sont scolarisés dans une école basque. (sources wikipédia)

    La langue constitue donc un enjeu très important sur le plan politique, notamment au sud de la Bidasoa. C'est d’ailleurs  le cheval de bataille des partis nationaux espagnols : ouvrir plus de classes en langue espagnole au sein de la Communauté autonome d'Euskadi. Or les pré-inscriptions pour septembre 2010 viennent de se terminer et sont sans appel. Elles indiquent que sur 18 240 élèves,  la grande majorité des familles basques d’Euskadi continuent d'inscrire leurs enfants en modèle D en basque (74 %) ou  en modèle bilingue B (22 %). Reste donc le modèle A ( en espagnol) qui ne  compte que 700 inscrits, soit 4 % de la population scolaire. Le modèle en euskara continue  donc toujours à être plébiscité.

    + info : Le Journal du Pays Basque.

  • SEANCE DE RATTRAPAGE: "ANDER" LE 16 FEVRIER AU ROYAL A BIARRITZ

    ANDER EQUIPE.jpg

    Source photo 

    Certains d’entre vous ont découvert ce film mardi soir à Bayonne ; beaucoup semblent l’avoir apprécié. Une séance de rattrapage est donc possible pour tous les absents, mardi prochain à 21h à Biarritz, avant la sortie officielle le lendemain.

    Ander est  le premier film basque à thématique gay, loin des clichés sur l'homosexualité. Le jeune réalisateur de ce film est  Roberto Caston, auteur de plusieurs courts-métrages , et Directeur depuis 2004 du Festival International de Cinéma Gay, Lesbien, Bisexuel et Transsexuel "Zinegoak"de Bilbao.

    Lire une intéressante interview du cinéaste  en CLIQUANT ICI

    A noter encore que ce film  est une initiative de Berdindu, le bureau Basque d'Attention aux Gays, Lesbiennes, Bisexuels, Transsexuels et Intersexuels,  structure dont l’existence est aujourd’hui remise en question et qui avait pour but de promouvoir la culture LGBT, la production cinématographique et la langue basque.

    Le tournage d'Ander a  réuni plus de vingt professionnels du Pays Basque dans la vallée d'Arratia, dans la région de Biscaye. Le film a été tourné en basque et en espagnol. Plus de 50 figurants choisis parmi les habitants de la vallée avec l'appui de la mairie locale ont participé au film.

    Aussi étrange que cela puisse paraître, le film n'a toujours pas trouvé de distributeur  sur le territoire espagnol...  

  • CE SOIR A L'ATALANTE, AVANT PREMIERE: "ANDER"

     

    Ce soir l'Atalante à Bayonne propose en avant-première le film « ANDER », en présence du réalisateur Roberto Caston  et  du principal comédien Josean Bengoetxea (sous réserve). Apéro-tapas à partir de 20 h 00. Séance à 20 h 45.

    Synopsis : Ander est un quadragénaire qui vit dans la campagne basque. Il mène une existence très monotone entre son travail dans une usine de vélos et les tâches agraires de la ferme où il habite avec sa mère et sa sœur. Lors d’un accident, il se casse la jambe et est contraint d’ embaucher José, un émigré péruvien, pour faire face à la charge de travaux de la maison. L’arrivée de José bouleverse les relations d’Ander avec sa famille et son entourage...

     

    Prix C.I.C.A.E au Festival de Berlin 2009  / Prix d’interprétation masculine au Festival Premiers Plans d’Angers 2010 et au Festival des Jeunes Réalisateurs de St Jean de Luz/ Violette d’Or du Meilleur Film au Festival Cinespaňa 2009.

     

    En savoir + : CLIQUEZ !

     

     

     

     

  • LES BASCOS SUR L'ADARRA

    ADARRA 042.jpg

    La météo était clémente ce dimanche : un joli soleil quasi printanier attendait la vingtaine de joyeux baroudeurs qui  avaient entrepris l’ascension de l’Adarra en Gipuzkoa.

    Outre une très belle vue sur la côte, l'intérêt majeur de ces montagnes vient de l'abondance des monuments mégalithiques que l'on y découvre, éparpillés à proximité des cols, groupés en nécropole. Ces vestiges de la préhistoire nous montrent combien l'activité pastorale était répandue dans nos montagnes. On en dénombre une cinquantaine entre Arano et le mont Adarra : quelques dolmens de proportions modestes et de très nombreux cromlechs.

    Les photos de cette sortie  seront bientôt en ligne sur le site des

    BASCOBAROUDEURS

    ADARRA 053.jpg
    ADARRA 093.jpg
    ADARRA 111.jpg
  • PAYS BASQUE: EMMENE - MOI LA HAUT DANS LES CABANES...

    LEGORDIA.jpg

    Voila une jolie proposition pour une nuit romantique à deux pas de chez nous : Depuis 5 années déjà, Sue et Frédéric nous proposent des cabanes… d’hôtes dans les arbres. Elles sont  perchées  sur les hauteurs du village d'Itxassou, disséminées autour d'une très ancienne borde restaurée avec soins.  Le site est donc  très proche de la cote, pas loin du pittoresque village d’Espelette, sur le Mondarain (749m) que les Bascobaroudeurs ont déjà escaladé à de nombreuses reprises.

     

    Les trois cabanes (Patou, Artoliak, Laminak) sont construites selon des règles et un aménagement commun : pas de clou, ni de vis, pas de branche coupée, pas d’intervention sur le tronc. Elles sont montées puis  posées sur l’arbre et  parfois une branche vient traverser une chambre ou un couloir…

     

    Les trois cabanes disposent toutes d’une douche à l’eau de source, de toilettes et de chauffage. Elles donnent chacune sur une terrasse avec transats et  table pour prendre le petit-déjeuner ou le dîner.

     

    CABANE 1.jpg

     

    La cabane « Laminak » (ci-dessus), la plus élevée est ainsi perchée sur un vieux chêne en bordure de foret (6 mètres au point le plus bas et 9 mètres coté terrasse), une vue exceptionnelle sur la montagne et la campagne basque. Elle est accessible facilement par un escalier d’Iroko. A l’intérieur, une chaleureuse ambiance de bois cirés, rideaux en velours chocolats et un lit double en mezzanine… Les repas, hissés jusqu’à la terrasse peuvent être pris à l’intérieur ou à l’extérieur ou mobilier bois et chaises longues vous attendent.  

     

     

    CABANE 2.jpg

     La cabane Artoliak (ci-dessus) ne se livre elle, qu’après avoir traversé une passerelle suspendue. Vertiges de l’amour ?

     

    Les tarifs : comptez à partir de 100 euros pour une cabane, 18 euros pour un souper et 7 euros pour le petit déjeuner. Vous pouvez même, sur réservation, demander champagne et bougies à l’arrivée ! Comme le dit le dicton : Quand on aime, on ne  

     

    Attention : ce petit paradis est très demandé et il faut réserver longtemps à l’avance !

     

    Visitez absolument le très joli site en cliquant ICI